; Translator: Jan Bobr

[Common]
Name       = "Czech"
NativeName = "etina"
CharSet    = EASTEUROPE_CHARSET
Flag       = "Czech.bmp"
Help       = "Eng.Help.txt"
History    = "Eng.History.txt"
Thanks     = "Eng.Thanks.txt"
Locale     = 05

[Strings]
SApplicationTitle                     = "Polyglot 3000"
SApplicationFullTitle                 = "Polyglot 3000"
SApplicationDescription               = "Automatick rozpoznn jazyka"
SApplicationLogo                      = "Polyglot 3000"
SApplicationCopyright                 = "Automatick rozpoznn jazyka"
SApplicationAuthor                    = "Eugene Troitskiy"

SFormMain                             = "Polyglot 3000  Automatick rozpoznn jazyka"
SFormAbout                            = "Program"
SFormHelp                             = "Npovda"

SMenuFile                             = "Sloka"
SMenuEdit                             = "Upravit"
SMenuRecognition                      = "Rozpoznn"
SMenuView                             = "Zobrazit"
SMenuHelp                             = "Npovda"
SMenuReopenText                       = "Obnovit text"
SMenuLanguage                         = "Jazyk (Language)"
SMenuFont                             = "Psmo"
SMenuColor                            = "Barva"

SActionOpenText                       = "Otevt text"
SActionRemoveObsolete                 = "Odstranit zastaral spojen"
SActionClearMRU                       = "Vyistit naposledy pouit soubory"
SActionExit                           = "Konec"

SActionUndo                           = "Zpt"
SActionCut                            = "Vyjmout"
SActionCopy                           = "Koprovat"
SActionPaste                          = "Vloit"
SActionClear                          = "Vyistit"

SActionAllLanguages                   = "Vechny jazyky"
SActionPopularLanguages               = "Prominentn jazyky"
SActionCyrillicLanguages              = "Cyrilsk jazyky"

SActionContents                       = "Obsah"
SActionWebSite                        = "Navtvit domovskou strnku"
SActionSendMail                       = "Poslat e-mail autorovi"
SActionAbout                          = "Program"

SButtonRecognize                      = "Rozpoznat jazyk"
SButtonClear                          = "Vymazat text"
SButtonFont                           = "Nastavit psmo"
SButtonClose                          = "Zavt"
SButtonWebSite                        = "Domc strnka"
SButtonMail                           = "E-mail"

SSheetAbout                           = "Aplikace"
SSheetHistory                         = "Historie"
SSheetThanks                          = "Podkovn"
SSheetLabyrinth                       = "Labyrint"

SAboutInfo                            = "Polyglot 3000 je program automatickho rozpoznn pouitho textu, frz, nebo jedinho slova. Program rozpozn pes 400 jazyk. Vstupn textov soubory vyuvaj oba unikdy a ANSI enkdr."
SAboutTitle                           = "Nzev"
SAboutDescription                     = "Popis"
SAboutVersion                         = "Verze"
SAboutDate                            = "Datum"
SAboutAuthor                          = "Autor"
SAboutWebSite                         = "Domc strnka"
SAboutMail                            = "E-mail"
SLanguageNotRecognized                = "Jazyk nelze rozpoznat"
SLanguageRecognized                   = "Jazyk rozpoznn"
SRecognitionAccuracy                  = "Sprvn rozpoznn"
SRecognitionTime                      = "as rozpoznn"
SSimilarLanguages                     = "Podobn jazyky"
SEnterText                            = "Zadejte text pro rozpoznn"
SMarkNotRecognized                    = "Nerozpoznal"
SMarkVeryBad                          = "Velice patn"
SMarkBad                              = "patn"
SMarkFair                             = "Solidn"
SMarkGood                             = "Dobr"
SMarkExcellent                        = "Vynikajc"
SColorTheme                           = "Barvy"
SLargeText                            = "Soubor je pro oteven pli velk. Program nate nejprve jen %d KB textu."
SReasonNewLanguage                    = "Snad to je nov jazyk"
SReasonFewWords                       = "Asi je to mlo ojedinlch slov"
SReasonShortText                      = "Asi je text velmi krtk"
SFamilyRecognized                     = "Vlastn rozpoznn"
SFamilyLatin                          = "Latinka"
SFamilyCyrillic                       = "Cyrilice"
SFamilyGreek                          = "ecky"
SFamilyTurkish                        = "Turecky"
SFamilyHebrew                         = "Hebrejsky"
SFamilyArabic                         = "Arabsky"
SFamilyBaltic                         = "Azbuka"
SFamilyThai                           = "Thajsky"
SFamilyJapanese                       = "Japonsky"
SFamilyChinese                        = "nsky"
SFamilyKorean                         = "Korejsky"
STextSize                             = "Velikost"
SOpenTextFilter                       = "Textov dokumenty"
